Update #22…5 days early

Aah, I’m tired.

It has been three days since the last update, but I’ver already surprassed and perhaps even doubled the amount I translated, thus I’m completely exhausted. I see sex lines where-ever I go and to put it frankly, it’s not fun. Well, at least now I’ll have six whole days to recharge until I finish this.

That’s right, I’m aiming for my translation to be finished next week. I won’t laze around like I usually do, forget about translating for a few days, notice you an upcoming update and then proceed to translate for two days. No, I will finish this next week. And the best part of the whole novel is at hand, so my motivation has reached its maximum potential.

As for other things, the editing got a nice bump but QC is still frozen solid. Nothing can be done about it, sorry about that.

Look forward to the end next week.


Translation: 7/8 script files finished, 8th script file 81% completed (~97%)

Editing: 18%

QC: 3,1%

Proofreading: 0%


Let’s finish this, next week.